jueves, 19 de diciembre de 2013

Vamos de “Matances”


Matança del porc

Históricamente y aún en la actualidad, la “Matança” del cerdo es un evento de carácter festivo en el que se reúnen  familia, vecinos e invitados. El trabajo de hacer sobrasadas y butifarras empieza de madrugada, con el sacrificio del cerdo y durará todo el día.

Si os invitan a “Matances”, os suelen pedir ayuda en las labores de la jornada, que son muchas, ya que el trabajo de hacer sobrasadas tiene que hacerse en un solo día. Hay que despiezar  y trocear el cerdo, picar la carne, limpiar las tripas,  especiar y "pastar" las mezclas para el relleno, rellenar el embutido, cocer las butifarras...Es un largo día de actividad continua y que requiere que, al menos un parte de los participantes, conozcan al detalle todos los procesos, porque una mala manipulación puede echar a perder toda la matanza.

jueves, 12 de diciembre de 2013

Qué hacer en Ibiza: Navidad 2013


Fiestas navidad ibiza 2013

Llega la Navidad, ese tiempo de compartir con la familia y amigos la felicidad y el amor, pero si os cansáis de aguantarlos dentro de casa, aquí va una lista de actividades, conciertos y eventos variaditos para disfrutar en Ibiza de estas fechas navideñas

Programa de festes de Sant Josep

El municipio de Sant Josep ha preparado un apretado programa de actividades para estas fiestas navideñas.
De nuevo, os remito a que echéis un vistazo al programa completo porque, de verdad que hay un montón de propuestas interesantes, pero destacaré algunas para que os hagáis una idea:
exposiciones, representaciones de teatro,proyecciones de cine dentro del programa “Sant Josep, un poble de cine”, conciertos, la “Closing party Canyes'n'roll”, talleres infantiles, la “VI carrera popular de sa salsa”, el “V sobrassada Rock” con actuaciones de Pèl de Gall y Projecte Mut, excursiones....
Cuándo: del 12 de diciembre al 5 de enero
Para descargar el programa: Programa festes de Nadal 2013

sábado, 7 de diciembre de 2013

Illa de s'Espartar


El otro día realicé esta fotografía de s' Espartar y me picó la curiosidad por conocer más acerca  este islote situado en la reserva natural de es Vedrà y perteneciente a los llamados "Illots de Ponent".

viernes, 6 de diciembre de 2013

Qué hacer en Ibiza: diciembre 2013

el rovell de l'ou ibiza

El mes de diciembre está casi completamente secuestrado por las actividades relacionadas con la Navidad y en unos días vamos a preparar un artículo dedicado exclusivamente a ellas.

Pero aquí vamos a ocuparnos del resto, porque hay vida más allá de la Navidad y en diciembre también hay talleres, conciertos y actividades no navideñas que vale la pena resaltar.

miércoles, 27 de noviembre de 2013

La torre de Sa Sal Rossa


La torre de Sa Sal Rossa es una de las torres de defensa que encontramos en Ibiza, también conocida por la torre des Carregador. Fue construida en el siglo XVI en una zona elevada que domina la vista de parte de la isla de Formentera, toda la Playa d´En Bossa y la ciudad de Ibiza.

Este tipo de construcciones, que se encuentran alrededor de toda la costa de las Pitiüses, tenían una planta circular, unas paredes gruesas y pocas aberturas para dificultar los ataques. Las torres estaban estratégicamente situadas (algunas de ellas parecen encontrarse sobre edificaciones árabes más antiguas) para vigilar la entrada a la isla de cualquier barco amigo o enemigo. Cuando uno de los torreros, que vigilaban permanentemente el mar, divisaba alguna nave peligrosa, encendía una hoguera en lo alto de la torre (con más humo de día y más llama de noche) para avisar a la población de los alrededores que corría para ponerse a salvo en alguna iglesia cercana o en la misma torre.

jueves, 21 de noviembre de 2013

Proyecto 365. Una foto al día

Ana González "Tiempo de descanso" 224/365
El 1 de marzo del 2013 dos entusiastas de la fotografía que estaban participando en un curso en Ibiza, tuvieron una idea: Comprometerse a realizar una fotografía diaria durante 365 días.

A partir de ahí, surgió un proyecto que se ha ido consolidando y expandiendo día tras día y foto tras foto. A raíz de la creación de una página de Facebook, otros fotógrafos, que no se conocían previamente, se unieron al compromiso y se creó un núcleo de personas, interesadas en la fotografía, que ya ha traspasado los límites de la isla.

lunes, 18 de noviembre de 2013

Paseo nocturno por Dalt Vila


La zona alta de la ciudad de Ibiza, conocida como Dalt Vila, es una de las zonas urbanas con más encanto que podemos encontrar entre las seleccionadas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Cuando cae la noche, sus calles estrechas con las paredes encaladas y la iluminación de viejos faroles vacilantes, convierte el encanto del día en misterio, transportándonos a otra época en la que la gente vivía al refugio de las murallas renacentistas que rodean la vieja ciudad de Dalt Vila.

jueves, 7 de noviembre de 2013

Qué hacer en Ibiza: Noviembre 2013


Aquí podéis encontrar algunas sugerencias que se han cruzado en mi camino y pueden resultarnos atractivas para este mes de Noviembre.

martes, 22 de octubre de 2013

Playas de Ibiza: El Port de Sant Miquel


El Puerto de Sant Miquel es un puerto natural situado al norte de la Isla que pertenece al término municipal de Sant Joan. Se encuentra a unos 4 km del pueblo de Sant Miquel de Balansat, a unos 12 km del pueblo de Sant Joan y a unos 35 km de la ciudad de Ibiza.

Es una playa de arena de unos 100m de largo y unos 70 de ancho, protegida por paredes rocosas y cubiertas de pinos a ambos lados, lo que suele garantizar unas aguas tranquilas la mayor parte del tiempo.

domingo, 20 de octubre de 2013

II Trobada d'escultors d'Eivissa (II Encuentro de escultores de Ibiza) “Escultors en viu/Outdoor Atelier”


Este pasado lunes terminó esta interesante propuesta que nos ofreció la posibilidad de ver en directo el trabajo de un grupo de escultores que crearon sus obras al aire libre en el “Baluard de Sant Pere”.

Nos pasamos por allí y recogimos algunas imágenes de los artistas en plena faena.

viernes, 11 de octubre de 2013

Olives trencades


Olives trencades en salmorra (Aceitunas partidas en salmuera)

Las aceitunas verdes, partidas o enteras, han estado siempre en cualquier casa de Ibiza, tanto en el campo como en la ciudad y antiguamente eran de consumo prácticamente diario.
Se solían recoger entre septiembre y octubre y su preparación es muy sencilla.
Aquí voy a explicar cómo se preparan las aceitunas “trencades”, pero si se quisieran elaborar enteras, el proceso es exactamente igual, pero, lógicamente, sin partirlas. La única diferencia es que necesitan algunas semanas más de reposo en la salmuera para estar listas.
Tradicionalmente, se preparaban “trencades” las aceitunas más verdes y enteras, las que ya empezaban a madurar, que también eran las que se comían más tarde porque tenían una conservación más larga.

martes, 8 de octubre de 2013

Qué hacer en Ibiza: octubre 2013


En esta sección que inicio este mes, un poco tarde y un poco a medias, no pretende ser en absoluto una lista de exhaustiva de actividades de todas las categorías del ámbito social y cultural de la Isla. Para esto existen otros foros y otros medios. En este artículo periódico, sólo intento resaltar algunas actividades o eventos que, por una razón o por otra, han llamado mi atención.


viernes, 4 de octubre de 2013

Excursión a la Torre de Ses Portes


La misión de la Torre de Ses Portes era vigilar el paso marítimo de Es Freus y avisar a la población de los ataques de los invasores que llegaban por mar. Hoy en día, se encuentra en perfecto estado de conservación y realizar la excursión a la Torre de Ses Portes es uno de los paseos más agradables que se pueden hacer por Ibiza.

La Torre de Ses Portes está situada al final de la Playa de Ses Salines y al principio de Es Cavallet, por lo que se puede llegar partiendo desde las dos playas. Yo lo hice desde Ses Salines.

miércoles, 2 de octubre de 2013

Playas de Ibiza: Cala Llenya




 Cala Llenya está situada al este de Ibiza, pertenece al municipio de Santa Eulària y se encuentra a unos 2,5 kilómetros del pueblo de Sant Carles. El acceso es fácil y suele haber sitio para aparcar relativamente cerca de la arena.

Es una playa muy popular y bastante concurrida, sobre todo los días del mercadillo hippy y de segunda mano que se organiza todos los domingos en el Restaurante Cala Leña.

Está rodeada de pinares y con una arena blanca y fina. En los días con una mar tranquila, el fondo tan claro hace que el agua se vea espectacular. Hay que resaltar que posee la bandera azul, galardón que concede la Fundación Europea de Educación Ambiental por cumplir una serie de criterios de calidad medioambientales y de instalaciones.

martes, 1 de octubre de 2013

Arròs de Matances


Este arroz, como su nombre indica, se solía preparar el día de las matanzas y se servía caldoso, como primer plato, seguido del “frit de matances”.

De todas maneras, como ocurre habitualmente con los platos tradicionales, en cada casa se elabora a su propio estilo, con o sin ñora, con o sin cebolla y, sobre todo, encontramos versiones más secas y otras más caldosas. La versión más típica es con el arroz meloso (“encalladet”). En estos casos, con mayor proporción de carne y de arroz, el plato gana consistencia y podemos considerarlo como un plato único, acompañado, muchas veces, de pimiento blanco crudo, cortado a tiras.

Éste es otro de los platos típicos de Ibiza, elaborado casi exclusivamente con productos locales (a excepción del arroz que siempre se ha comprado fuera), cuando no de la propia casa, y que, aunque hoy en día puede degustarse en muchos restaurantes de la isla, antiguamente se preparaba para agradecer la colaboración a vecinos y amigos en el duro trabajo del día de la matanza.

lunes, 23 de septiembre de 2013

Ecofeixes, la cesta ecológica de Ibiza


Ecofeixes es la primera cooperativa creada para la comercialización del producto de la agricultura ecológica de Ibiza.
La semana pasada estuve conversando con Sonia Torres Boned, su gestora, para que me contara cómo funciona y qué puede ofrecer a los consumidores interesados.

-¿Cómo surge la idea de crear Ecofeixes?
La idea surge después de dos años trabajando como dinamizadora de la Asociación de Productores(APAEEF-Associació de productors d'agricultura ecològica d'Eivissa i Formentera). A raíz de ello, fui conociendo cuál es la idiosincracia de los payeses de la isla y las problemáticas que tienen. Vimos que las fincas están repartidas por toda la Isla y que no existía la costumbre de organizarse, como sí existe en otros lugares como Cataluña, vimos que tenían problemáticas comunes como el abastecimiento de pienso, de planteles y de algunos fitosanitarios necesarios para la siembra...Finalmente, nos dimos cuenta de que lo que necesitaban era comercializar sus productos conjuntamente y abastecerse también conjuntamente de todas sus necesidades.

miércoles, 18 de septiembre de 2013

El "Sofrit Pagès" paso a paso


El Sofrit Pagès, como todos los platos de carne, era antiguamente una comida de los días de fiesta, Navidad, santos, bodas o fiestas del pueblo. Hay que recordar que en la dieta cotidiana no se solía consumir carne y cuando había una ocasión especial, se aprovechaba para disfrutar de ella.

Parece que puede tratarse de un plato de origen, o al menos de influencia, árabe, tanto por el uso de especies como la canela, como por la semejanza con cocidos del norte de África.

Es una comida bastante calórica, aunque hoy en día se ha aligerado un poco y ya no se suele utilizar tocino y manteca, como se hacía antes. Además, en algunas versiones del plato, se le añaden alcachofas o judías verdes y la verdad es que combinan perfectamente con la carne y las patatas.

lunes, 16 de septiembre de 2013

El Raor, pescado de pobre, pescado de rico.



El Raor, Xyrichtys Novacula, es un pescado blanco muy apreciado en las Islas por la finura de su carne y, tal vez, porque no es posible consumirlo durante todo el año.

Es un pescado pequeño, que no suele ser mayor de 25cm. Tiene un cuerpo plano con un perfil muy característico y unos dientes incisivos finos y robustos que una vez que muerden su presa (o el dedo del pescador) no la suelen liberar con facilidad.

El raor posee un colorido muy atractivo que combina variaciones de gris rosáceo, verde y unas finas rayas azules. Las hembras suelen ser más pequeñas y más rosadas y tienen unas pequeñas manchas blancas en el abdomen. Son unos peces muy territoriales y el macho defiende activamente su pequeño territorio que comparte con varias hembras.

viernes, 13 de septiembre de 2013

Ball Pagès



El “Ball Pagès” es el baile típico de las Pitiüsas. Aunque no se tienen del todo claros sus orígenes, sí parece bastante claro que es una de las danzas folclóricas más antiguas de España y cualquiera que viva en directo una “ballada” estará de acuerdo con esta teoría. Su percusión repetitiva, la exagerada diferenciación de los roles del hombre y la mujer y la simplicidad de los movimientos, recuerdan más a algunos rituales animales, que a una danza típica.

En cualquier caso, es un baile que ha sido estudiado en profundidad por expertos en la materia y existen multitud de teorías y de interpretaciones. En este artículo sólo pretendo dar cuatro pinceladas para todos aquellos que desconozcan esta tradición de Ibiza y Formentera y, de paso, animarles a que, si se les presenta la ocasión, no dejen de participar en la experiencia de vivir en directo una de las costumbres más auténticas que todavía perviven.

sábado, 7 de septiembre de 2013

El higo de Ibiza


La higuera es un árbol típico de los campos de Ibiza y Formentera. Fue introducido en una época indeterminada, pero sabemos que ya se encuentran referencias escritas en el siglo I DdC. En cualquier caso, se trata de unos árboles muy resistentes y muy apreciados por la gente de las islas.

En invierno, pierden todas sus hojas y las torturadas ramas color ceniza quedan completamente desnudas. En verano, contra cualquier previsión inexperta, reverdecen y dan su fruto, los higos.


Además de su finalidad como árbol frutal, la higuera era muy apreciada por la sombra que ofrecía bajo sus espesas ramas. Tanto es así, que era muy habitual que, a medida que iban creciendo y se iban extendiendo, se fueran apuntalando con maderas (“estalons”) para levantar las ramas del suelo y facilitar el cobijo de personas y animales y, además, la recogida de los higos. Era costumbre sentarse bajo la sombra de la higuera que solía haber cerca de las casas payesas para realizar algunas labores más tranquilas o, simplemente, para conversar o hacer una buena siesta.

jueves, 29 de agosto de 2013

Subasta en Santa Gertrudis



“200 a la una..., 200 a las 2..., ¿he oído 210?¿no? Es una pieza única, cuando estén en casa se arrepentirán de no tenerlo... ¿no?, 200 a las 3, adjudicado!”

Esta es una de las subastas que organiza Casi Todo una empresa establecida en Santa Gertrudis en 1973. Aunque también organizan subastas más especializadas o subastas “in situ” cuando tienen que vaciar grandes casas llenas de muebles y otros enseres, las más populares y divertidas son las subastas generales que llevan a cabo periódicamente en su local.

Este último jueves a las 20,30h de la noche, en su horario habitual del verano, pude asistir a una de ellas y puedo dar fe de que se trata, compres o no compres, de una experiencia interesante y que vale la pena asistir, al menos, a una de ellas.

lunes, 26 de agosto de 2013

Paella de Marisco a la "Ibicenca"



La paella de marisco tal como se presenta en esta receta es un plato que se ha introducido recientemente en la gastronomía ibicenca. Tradicionalmente, los arroces se preparaban con carne en la temporada de invierno (Arròs de matances), caldosos (Arròs marinera) o sólo con sepia y el caldo del Bullit de peix (Arròs a banda).

Actualmente, todas estas variantes, influenciadas por la paella valenciana, se unen en una receta con una personalidad propia y que podemos degustar en muchos restaurantes y domicilios de Ibiza.
Aquí os presento la versión que se elabora habitualmente en mi casa, pero a la receta admite muchas variaciones, se puede añadir rape, mejillones, setas, cigalas, etc. y, por supuesto, cada cocinero la prepara a su manera.

viernes, 23 de agosto de 2013

La Cala de Sant Vicent



La Cala de Sant Vicent, “Sa Cala”, es una playa situada al noreste de la isla de Ibiza que pertenece al municipio de Sant Joan.

Aunque hay hoteles y bloques de apartamentos hasta primera línea de mar, es una cala con una amplia área de arena, muy tranquila y que cuenta con muchos servicios: socorrista, duchas, supermercados, restaurantes, zona balizada para el baño sin invasión de barcas, velomares y, por supuesto, las típicas hamacas y sombrillas.

Algunos de los restaurantes de la playa sirven comida típica ibicenca de mar de muy buena calidad. Yo personalmente, recomiendo el pescado de la Isla a la plancha (rotja, gall o anfòs) y el bullit de peix de Can Miquel, pero hay muchas otras opciones.

También conviene resaltar que es una playa accesible para niños y, en caso de aburrimiento, siempre se puede visitar un pequeño parque que hay bajo los pinos del aparcamiento.


Además de la playa principal, en la zona de Sa Cala hay varias calitas pequeñas y mucho más solitarias y algunas excursiones por tierra que valen la pena: el Faro de Punta Grossa, las Cuevas des Cuieram, la Torre des Mollar, el Plà de ses Formigues o varios pozos centenarios.

Además de la actividad de playa, la Cala de Sant Vicent es conocida por un rally que se celebra cada año por las curvas de su carretera “Sa pujada a Sa Cala”. Es una carrera muy popular y muy festiva, aunque a veces hay algún pequeño susto.

En resumen, se trata de una playa un poco alejada de la ciudad de Ibiza, pero que cuenta con un fácil acceso y con todos los servicios necesarios para pasar una jornada agradable y tranquila, con o sin niños. No está recomendada, en cambio, para aquellos que buscan estar solos en una cala abandonada.



Cómo se llega:

Se tiene que tomar la carretera de Santa Eulalia y, pasando por la ronda exterior, seguir las indicaciones hacia San Carlos. Una vez en el pueblo, se debe coger el camino hacia la derecha que pasa justo al lado del bar Ca n'Anneta. A 850 metros del pueblo, después de un curva cerrada, hay que coger un camino a la derecha que está indicado como Cala de Sant Vicent. A partir de aquí, sólo hay que seguir el camino hasta llegar a un pequeño cruce en el que tomaremos el camino de la derecha. En unos minutos, estaremos en la playa. Si seguimos recto, hay un poco de parquing, pero si allí no encontramos sitio, a mano izquierda, veremos las indicaciones para llegar a otra zona de aparcamiento.

El camino, aunque con algunas curvas, es muy sencillo y está claramente indicado. Conduciendo con tranquilidad, en 35 minutos estaremos en Sa Cala.



Ver Cala Sant Vicent en un mapa más grande

martes, 20 de agosto de 2013

Cinco canciones de UC


Hoy os traigo las canciones más conocidas del grupo Uc, formado en 1973 por Joan Marí “Murenu”, Isidor Marí y Victorí Planells.


Si soys de Ibiza o, en algun momento de vuestra vida, habéis tenido alguna relación con la Isla, por breve que haya sido, seguro que sabéis quiénes son o, al menos, os sonarán alguno de sus temas, Bona nit, Sa lluna pagesa, Anàrem a San Miquel, Sa nostra ciutat d'Eivissa...



En sus primeros discos recogieron, sobretodo, canciones populares y las adaptaron un poco a los gustos del momento, pero más tarde, incorporaron también alguna composición propia, como Flors de Baladre y musicaron textos del poeta ibicenco Marià Villangómez.



La convivencia entre las aportaciones del grupo y el cancionero popular es tan estrecha poca gente sabría delimitarlas. 



A día de hoy, su música forma parte ya de la cultura ibicenca y describe muy bien algunos rasgos del carácter de su gente.


Espero que las disfrutéis.

lunes, 19 de agosto de 2013

Vida y muerte de un pueblo español de Elliot Paul



Elliot Paul desembarcó en Ibiza a principios de los años treinta para recuperarse de una crisis personal y se estableció en el pueblo de Santa Eulalia del Río. El escritor tenía publicados ya varios libros y había trabajado en diversos periódicos, tanto en Estados Unidos como en París dónde conoció y estableció amistad con algunos de los más conocidos escritores de la época, Beckett, Kafka, Gertrude Stein, James Joyce...

A su llegada, Elliot quedó impactado por la hospitalidad de las gentes de ese pequeño pueblo que, en aquellos años, todavía había tenido escaso contacto con la realidad exterior. Pocos habían salido de Ibiza y no digamos del país. A pesar de que es indudable que el americano debió despertar un cierto revuelo inicial, al leer este libro, cualquier ibicenco, aunque sea muchos años más tarde, se da cuenta de que el autor no sólo conocía profundamente a sus vecinos isleños, sino que captó de una manera extraordinaria las sutilezas de las costumbres de la época y de las relaciones humanas que iban a ponerse a prueba con el estallido de la Guerra Civil Española.

Este libro es un testimonio valiosísimo y en primera persona, del impacto, en cierto sentido debilitado por el aislamiento geográfico, de una guerra que marcaría, a pesar de todo, el destino de una tierra y de sus gentes que él conocía con sus nombres y sus apodos (“malnoms”).

Elliot desembarca con su familia en un paraíso “Nunca he visto una vida mejor en ninguna parte, una vida más adecuada a las capacidades y las limitaciones humanas”, en un oasis de calma dentro de un mundo en caos, se integra completamente en la vida cotidiana del pueblo, se deja atrapar por el ritmo de la isla, por sus aromas y sus rutinas, hace buenos amigos y no hay duda que es desde la preocupación y el cariño desde donde empieza a escribir su libro:

“Hay tanta revolución y tanta lucha de clases en todo el mundo que estoy convencido de que interesará a mis compatriotas saber cómo afectan a un pueblo pacífico la conquista fascista, la invasión comunista y anarquista y la guerra más sangrienta registrada hasta la fecha”

Vida y muerte de un pueblo español es un libro excepcional, una crónica social e histórica escrita con gran detalle y precisión, pero también un canto a la vida, al valor del ser humano, a la esperanza que sobrevive a las peores circunstancias y, como él mismo reconoce, “una deuda que contrajo con ellos...sus queridos amigos...que compartieron sus pesetas, su vino tinto, sus judías y su espíritu jovial conmigo”


Mi recomendación:
Se trata de una lectura imprescindible para todos aquellos, ibicencos o no, que estén interesados en comprender mejor la realidad de un pueblo de Ibiza en los años 30 y el impacto que tuvo en sus gentes la guerra. Aún teniendo muchos elementos de crónica social e histórica, se lee muy fácilmente y engancha desde la primera página. Además, por alguna razón, es un libro que apetece comentar con los amigos.

The Life and Death of a Spanish Town
Elliot Paul (Massachusetts 1891-1958)
Primera edición 1937



sábado, 17 de agosto de 2013

Frita de porc


 

La Frita de porc o frit de matances es una comida muy típica de Ibiza que tradicionalmente se elaboraba los días de fiesta, especialmente el día de la matanza en el que se reunían los vecinos y familiares y las mujeres de la casa preparaban "sa frita" para agradecer la colaboración en el trabajo de matar el cerdo y elaborar las sobrasadas y butifarrones. Este día se solían añadir trozos de carne magra del cerdo que se acababa de matar, mientras que en la versión más de diario se elaboraba únicamente con hígado y costilleja.

Antiguamente, se mezclaba manteca con el aceite para dar más sabor, pero personalmente, creo que la grasa que suelta la panceta de cerdo es suficiente para que el resultado sea jugoso.

Al ser un plato más de invierno, es habitual incorporar también setas de los bosques ibicencos. La verdad es que recomiendo añadírselas siempre que sea posible porque le dan un aroma muy característico al plato.

No es una comida ligera, pero sí es muy sabrosa y, de vez en cuando, vale la pena disfrutarla.

Dificultad (del 1 al 5): 3
Tiempo de elaboración: 1 hora
Coste aproximado por persona: 4€



Ingredientes para 4 personas:


200gr de panceta cortada en trozos de unos dos cm.
500gr de costilleja de cerdo cortada en trozos de unos tres cm.
400gr de carne magra de cerdo cortada en trozos de unos dos cm.
200gr de hígado de cerdo cortado en trozos de unos dos cm.
300 gr de setas (opcional)
1 pimiento rojo
2 pimientos verdes italianos
750gr-1 kg de patatas(preferiblemente ibicencas)
Ajos
Aceite de oliva
Sal
Pimienta




Paso a paso:


En una sartén grande o una cazuela se van friendo las carnes salpimentadas en aceite de oliva (4 o 5 cucharadas) y con algunos ajos chafados. Es importante seguir el orden de más graso a menos:la panceta, la costilleja, la carne magra y, por último, el hígado, porque así todos los ingredientes se van impregnando del sabor y los aceites que van soltando y no se resecan en exceso.

Una vez retiradas las carnes y en el mismo aceite, se fríen las setas (si disponemos de ellas) y después, el pimiento rojo y el verde, rotos con la mano y con unos ajos chafados. También aquí es interesante incorporar los pimientos en este orden, ya que el pimiento rojo es más grueso y cuesta más de cocer. Si lo ponemos a la vez, el pimiento verde se nos va a quemar.



Por otro lado, se fríen las patatas en abundante aceite.

Finalmente, se junta todo en una cazuela y se le dan unas cuantas vueltas en el fuego para que se mezclen todos los sabores.




El consejo:

Para elaborar esta receta, los trozos no deben ser muy pequeños para que el conjunto quede jugoso.
Recomiendo servirlo con una ensalada de lechuga fresca y acompañarlo de un vaso de vino payés.